Auch wenn das Thema teilweise im Kapitel 5 mit behandelt wird, denke ich, dass Geräte&Benutzeroberflächen, die man häufig, wenn nicht sogar täglich benutzt, eine gewisse Dringlichkeit bei der Unterstützung beider sorbischen Sprachen haben.
Der Effekt, der manchmal beobachtet werden kann, ist, dass man sich an die deutschen oder englischen Begriffe der Benutzeroberfläche bereits gewöhnt hat. In gewisser Weise beeinflusst das die Benutzung (quasi das "Umschalten") der sorbischen Oberfläche, selbst wenn sie in der Zwischenzeit zur Verfügung steht.
Fazit: Je mehr sorbische Oberflächen schnell zur Verfügung stehen, desto weniger kommt man in die Versuchung, sich an die deutsche oder englische Oberfläche zu gewöhnen.