Systemowe zdźělenki
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.
| Mjeno | Standardny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (diskusija) (Přełožić) | Tabelu zasunyć |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (diskusija) (Přełožić) | Zasuwanje tabulki z wjace hač {{PLURAL:$1|jednej celu|dwěmaj celomaj|$1 celemi}} z tutym dialogom móžno njeje. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (diskusija) (Přełožić) | Stil z ramikami |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (diskusija) (Přełožić) | Njemóžeš tabelu bjez rjadkow abo špaltow zasunyć. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (diskusija) (Přełožić) | Naličenska lisćina |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (diskusija) (Přełožić) | Zapisk naličenskeje lisćiny |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (diskusija) (Přełožić) | Eksterny wotkaz (njezabudź na prefiks http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (diskusija) (Přełožić) | titul wotkaza http://www.přikład.de |
| wikieditor-wikitext-tab (diskusija) (Přełožić) | WikiTekst |
| wikiforum (diskusija) (Přełožić) | Diskusijna deska |
| wikiforum-add-category (diskusija) (Přełožić) | Kategoriju přidać |
| wikiforum-add-forum (diskusija) (Přełožić) | Forum přidać |
| wikiforum-announcement-only-description (diskusija) (Přełožić) | Připowědźenski forum (jenož moderatorojo móža nitki přidać) |
| wikiforum-anonymous (diskusija) (Přełožić) | Anonymny |
| wikiforum-button-preview (diskusija) (Přełožić) | Přehlad |
| wikiforum-by (diskusija) (Přełožić) | $4 $5<br />wot {{GENDER:$3|$2}} |
| wikiforum-captcha (diskusija) (Přełožić) | Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich, die unten stehende einfache Frage zu lösen und die Antwort im Kasten zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]): |
| wikiforum-cat-not-found (diskusija) (Přełožić) | Kategorija njeje so namakała |
| wikiforum-cat-not-found-text (diskusija) (Přełožić) | Kategorija njeeksistuje - prošu wróć so k $1 |
| wikiforum-category-preload (diskusija) (Přełožić) | Titel deiner Kategorie |
| wikiforum-close-thread (diskusija) (Přełožić) | Nitku začinić |
| wikiforum-day-definition-new (diskusija) (Přełožić) | 3 |
| wikiforum-delete-category (diskusija) (Přełožić) | Kategoriju zhašeć |
| wikiforum-delete-forum (diskusija) (Přełožić) | Forum zhašeć |
| wikiforum-delete-reply (diskusija) (Přełožić) | Wotmołwu zhašeć |
| wikiforum-delete-thread (diskusija) (Přełožić) | Nitku zhašeć |
| wikiforum-desc (diskusija) (Přełožić) | [[Special:WikiForum|Forum]]owe rozšěrjenje za MediaWiki |
| wikiforum-description (diskusija) (Přełožić) | Wopisanje: |
| wikiforum-edit-category (diskusija) (Přełožić) | Kategoriju wobdźěłać |
| wikiforum-edit-forum (diskusija) (Přełožić) | Forum wobdźěłać |
| wikiforum-edit-reply (diskusija) (Přełožić) | Wotmołwu wobdźěłać |
| wikiforum-edit-thread (diskusija) (Přełožić) | Nitku wobdźěłać |
| wikiforum-edited (diskusija) (Přełožić) | Wobdźěłany $4 $5 wot {{GENDER:$3|$2}} |
| wikiforum-error-add (diskusija) (Přełožić) | Zmylk při přidawanju |
| wikiforum-error-bad-title (diskusija) (Přełožić) | Podaty titul je njepłaćiwe znamješka wobsahował. |
| wikiforum-error-captcha (diskusija) (Přełožić) | Fehler: Falsches oder fehlendes CAPTCHA |
| wikiforum-error-category (diskusija) (Přełožić) | Kategoriefehler |
| wikiforum-error-delete (diskusija) (Přełožić) | Zmylk při hašenju |
| wikiforum-error-double-post (diskusija) (Přełožić) | Škit dwójneho kliknjenja: nitka je so hižo přidała. |
| wikiforum-error-edit (diskusija) (Přełožić) | Zmylk při wobdźěłowanju |
| wikiforum-error-forum (diskusija) (Přełožić) | Forenfehler |
| wikiforum-error-general (diskusija) (Přełožić) | Objekt njeje so namakał abo prawa za wuwjedźenje tuteje akcije faluja. |
| wikiforum-error-general-title (diskusija) (Přełožić) | Objekt nicht gefunden oder keine Rechte, um diese Aktion auszuführen. |
| wikiforum-error-move-thread (diskusija) (Přełožić) | Zmylk při přesuwanju nitki |
| wikiforum-error-no-reply (diskusija) (Přełožić) | Wotmołwa njeje so korektnje wupjelniła. |
| wikiforum-error-no-rights (diskusija) (Přełožić) | Nimaš prawo tutu akciju přewjesć |
| wikiforum-error-no-text-or-title (diskusija) (Přełožić) | Titul abo tekst njeje so korektnje wupjelnił. |
| wikiforum-error-not-found (diskusija) (Přełožić) | Objekt njeje so namakał. |
| wikiforum-error-readonly (diskusija) (Přełožić) | Die Datenbank wurde in den Nur-Lese-Modus versetzt. Du kannst derzeit keine Schreibaktionen durchführen. |
| wikiforum-error-search (diskusija) (Přełožić) | Pytanski zmylk |