Systemowe zdźělenki
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.
| Mjeno | Standardny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| action-noratelimit (diskusija) (Přełožić) | wot limitow njepotrjecheny wostać |
| action-override-export-depth (diskusija) (Přełožić) | strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće wot 5 eksportować |
| action-pagelang (diskusija) (Přełožić) | rěč strony změnić |
| action-patrol (diskusija) (Přełožić) | Změny druhich wužiwarjiw jako dohladowane markować |
| action-patrolmarks (diskusija) (Přełožić) | kontrolowe markěrowanja w aktualnych změnach sej wobhladać |
| action-protect (diskusija) (Přełožić) | škitowe runiny za tutu stronu změnić |
| action-purge (diskusija) (Přełožić) | pufrowak tuteje strony wuprózdnić |
| action-read (diskusija) (Přełožić) | tutu stronu čitać |
| action-reupload (diskusija) (Přełožić) | eksistowacu dataju přepisać |
| action-reupload-own (diskusija) (Přełožić) | do toho sam nahratu dataju přepisać |
| action-reupload-shared (diskusija) (Přełožić) | tutu dataju na zhromadnym repozitoriju přepisać |
| action-rollback (diskusija) (Přełožić) | Změny poslednjeho wužiwarja, kiž je wěstu stronu wobdźěłał, spěšnje wróćo stajić |
| action-sendemail (diskusija) (Přełožić) | E-mejle pósłać |
| action-siteadmin (diskusija) (Přełožić) | Datowu banku zawrěć abo wotewrić |
| action-suppressionlog (diskusija) (Přełožić) | Tutón priwatny protokol wobhladać |
| action-suppressredirect (diskusija) (Přełožić) | při přesunjenju wutworjenje daleposrědkowanja potłóčeć |
| action-suppressrevision (diskusija) (Přełožić) | schowane wersije přepruwować a wobnowić |
| action-unblockself (diskusija) (Přełožić) | sebje samoho deblokować |
| action-undelete (diskusija) (Přełožić) | strony znowa wutworić |
| action-unwatchedpages (diskusija) (Přełožić) | lisćinu njewobkedźbowanych stronow zwobraznić |
| action-upload (diskusija) (Přełožić) | tutu dataju nahrać |
| action-upload_by_url (diskusija) (Přełožić) | Tutu dataju z webadresy (URL) nahrać |
| action-userrights (diskusija) (Přełožić) | wšě wužiwarske prawa wobdźěłać |
| action-userrights-interwiki (diskusija) (Přełožić) | Wužiwarske prawa wužiwarjow w druhich wikijach wobdźěłać |
| action-viewapprover (diskusija) (Přełožić) | Text anzusehen, der anzeigt, wer die derzeit bestätigte Version bestätigt hat |
| action-viewlinktolatest (diskusija) (Přełožić) | erläuternde Hinweise im Kopfbereich der Seiten anzuzeigen, die eine bestätigte Version haben |
| action-viewmyprivateinfo (diskusija) (Přełožić) | twoje priwatne informacije sej wobhladać |
| action-viewmywatchlist (diskusija) (Přełožić) | Sej swójske wobkedźbowanki wobhladać |
| action-viewsuppressed (diskusija) (Přełožić) | před wšěmi wužiwarjemi schowane wersije sej wobhladać |
| action-wikiforum-admin (diskusija) (Přełožić) | add, edit and delete categories and forums on [[Special:WikiForum|the discussion board]] |
| action-wikiforum-moderator (diskusija) (Přełožić) | edit and delete threads and replies on [[Special:WikiForum|the discussion board]] |
| action-writeapi (diskusija) (Přełožić) | API za napisanje wužiwać |
| actioncomplete (diskusija) (Přełožić) | Dokónčene |
| actionfailed (diskusija) (Přełožić) | Akcija je so njeporadźiła |
| actions (diskusija) (Přełožić) | Akcije |
| actionthrottled (diskusija) (Přełožić) | Akcije wobmjezowane |
| actionthrottledtext (diskusija) (Přełožić) | Jako naprawa přećiwo znjewužiwanju, je ličba wuwjedźenjow tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšin hišće raz. |
| activeusers (diskusija) (Přełožić) | Lisćina aktiwnych wužiwarjow |
| activeusers-count (diskusija) (Přełožić) | $1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach}} |
| activeusers-excludegroups (diskusija) (Přełožić) | Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-from (diskusija) (Přełožić) | Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z: |
| activeusers-groups (diskusija) (Přełožić) | Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-intro (diskusija) (Přełožić) | To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}: |
| activeusers-noresult (diskusija) (Přełožić) | Žani wužiwarjo namakani. |
| activeusers-submit (diskusija) (Přełožić) | Aktive Benutzer anzeigen |
| activeusers-summary (diskusija) (Přełožić) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskusija) (Přełožić) | Zeitraum auf der Beobachungsliste: |
| addedwatchexpiryhours (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |