13.2.4 Lobbyarbeit: Politische Unterstützung Lobbyarbeit

2.1_1 - Regelmäßige Information der Kontakte in Politik und Wirtschaft

2.1_1	Regelmäßige Information der Kontakte in Politik und Wirtschaft
Zielstellung	Alle Ansprechpartner der Digital-Konzerne und in der Politik werden regelmäßig über aktuelle Entwicklungen bei den Sorben informiert.
Inhalt	Mit dieser Maßnahme soll sichergestellt werden, dass die sogenannten Stakeholder aus Politik und Wirtschaft regelmäßig mit Informationen über den Stand und Fortschritte der sorbischen Digitalisierung informiert werden. Sie sollen langfristig dabei mitwirken, dass die sorbischen Sprachen endgültig und nachhaltig in der digitalen Welt ankommen und dort vollumfänglich genutzt werden können. Dabei sollte die Unterstützung der sorbischen Sprachen in offiziellen (staatlichen) Angeboten angeregt werden, wie Webseiten, Apps und anderen Anwendungen, bspw. in den Geoportalen Sachsen und Brandenburg. Kontakte zu aktiven Politikern werden benötigt, damit in Gesetzen, Rechten oder Auflagen die Berücksichtigung der sorbischen Sprachen bei digitalen Projekten erreicht wird. Informationen über die Sorben, deren Nutzung digitaler Medien und deren Forderung nach Teilhabe sollten andauernd kommuniziert werden. Dies sollte möglichst den Verantwortlichen für Digitalisierung auf Bundes- und auf Landesebene immer wieder ins Bewusstsein gerufen und vor Augen geführt werden. Dabei kann bspw. jedes einzelne sorbische Projekt vorgestellt werden: Musikvideos, digitale Spiele, Handyspiele usw. Damit wird die Notwendigkeit und Selbstverständlichkeit der sorbischen Sprache in den digitalen Medien unterstrichen und die reale sorbische Lebenswirklichkeit den Informierten immer wieder nahegebracht. Dadurch erreicht werden soll ein Verständnis für das fortwährende Mitdenken der Belange von Minderheiten in allen „großen“ Konzepten. Bei staatlichen Digitalisierungs- und ähnlichen allgemeinen Förderprogrammen sollte der sorbische Aspekt stets mitgedacht werden. Wird über Digitalisierung gesprochen, sollte dabei von Anfang an bei allen Vorhaben die Integration der Minderheitensprachen und Bedürfnisse der Minderheit berücksichtigt werden. Geht es um Standards und Absichtserklärungen der Wirtschaft, sollte wie selbstverständlich ein Abschnitt zum Umgang und der Zugänglichkeit für Minderheiten(-Sprachen) enthalten sein.
Schritte	Festlegen von Verantwortlichkeiten, z. B. eine zentrale koordinierende Stelle in einer der sorbischen Institution Sammeln der aktuellen Kontakte, Aufbauen eines Verteilers Regelmäßige Information über verschiedene Kanäle, z. B. Regelmäßige Newsletter über Erreichtes und Defizite zu sorbischer Digitalisierung Planung von jährliche Informationsveranstaltungen für Vertreter von Digital-Konzernen und Politik

Geschätzter Aufwand: moderat (2 / 4)	Erwarteter Nutzen: groß (3 / 4)
für die Schritte 1 und 2 wird mit einem geringen Aufwand gerechten, mit ihnen kann direkt begonnen werden der Aufwand für die regelmäßige Information (sammeln und verteilen von Informationen) sowie für die Durchführung von Veranstaltungen ist moderat	mittels regelmäßiger Information der Kontakte wird die Zusammenarbeit mit diesen gefestigt und die sorbischen Interessen werden somit gehört generell hat der Themenbereich "Lobbyarbeit" einen sehr großen Einfluss sowohl auf die Visionen für die sorbische digitale Welt 2025 als auch auf die strate­gischen Ziele für die sorbische Kultur und Sprache

➔ Quick-Win, d. h. geeignet für schnelle Resultate mit moderatem Aufwand und großem Nutzen

2.1_2 - Kontakte zum Freistaat Sachsen ausbauen und etablieren (HSB)

2.1_2	Kontakte zum Freistaat Sachsen ausbauen und etablieren (HSB)
Zielstellung	Vertreter der Sorben haben konkrete Ansprechpartner auf Landesebene. Die Ansprechpartner werden regelmäßig über aktuelle Entwicklungen bei den Sorben informiert.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zum Freistaat Sachsen weiter ausgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in der digitalen Welt genutzt werden können. Dabei soll die Unterstützung der sorbischen Sprachen in offiziellen (staatlichen) Angeboten angeregt werden, wie Webseiten, Apps und anderen Anwendungen, bspw. in den Geoportalen Sachsen und Brandenburg.
Schritte	verantwortliche Einrichtung festlegen oder Stelle einrichten, welche die Kontakte ausbaut und pflegt bestehende Kontakte erneuern/festigen (über Privatpersonen und Einrichtungen), z. B. über den Rat für sorbische Angelegenheiten des Freistaates Sachsen über den Parlamentarischen Beirat der Stiftung für das sorbische Volk über den Beauftragten für Angelegenheiten der Sorben in die Sächsische Staatskanzlei, die Fachministerien und entsprechenden Landesämter und die sorbischen Interessen bzgl. Digitalisierung verdeutlichen sowie langfristigen Kontakt etablieren

Geschätzter Aufwand: gering (1 / 4)

Erwarteter Nutzen: moderat (2 / 4)

Kontakte zu den o. g. Organen sind bereits etabliert, daher ist der Aufwand überschaubar

Kontakte sind bereits etabliert, diese sind meist informiert über die sorbischen Interessen, daher ist der Mehr-Nutzen der Maßnahme überschaubar von politischer Seite kann Einfluss auf die Digital-Konzerne hinsichtlich sorbischer Interessen genommen werden generell hat der Themenbereich "Lobbyarbeit" einen sehr großen Einfluss sowohl auf die Visionen für die sorbische digitale Welt 2025 als auch auf die strate­gischen Ziele für die sorbische Kultur und Sprache

2.1_3 - Kontakte zum Land Brandenburg ausbauen und etablieren (DSB)

2.1_3	Kontakte zum Land Brandenburg ausbauen und etablieren (DSB)
Zielstellung	Vertreter der Sorben/Wenden haben konkrete Ansprechpartner auf Landesebene. Die Ansprechpartner werden regelmäßig über aktuelle Entwicklungen bei den Sorben/Wenden informiert.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zum Land Brandenburg weiter ausgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in der digitalen Welt genutzt werden können.
Schritte	verantwortliche Einrichtung festlegen oder Stelle einrichten, welche die Kontakte aufbaut und pflegt bestehende Kontakte erneuern und festigen (über Privatpersonen und Einrichtungen) und neue Kontakte aufbauen, z. B. über den Rat für Angelegenheiten der Sorben/Wenden beim Landtag Brandenburg über den Parlamentarischen Beirat der Stiftung für das sorbische Volk über den Landesbeauftragten für Angelegenheiten der Sorben/Wenden in die Staatskanzlei des Landes Brandenburg, die Fachministerien und entsprechenden Landesämter und die sorbischen Interessen bzgl. Digitalisierung verdeutlichen sowie langfristigen Kontakt etablieren

Geschätzter Aufwand: gering (1 / 4)	Erwarteter Nutzen: moderat (2 / 4)
s. o.	s. o.

2.1_4 - Kontakte zur Bundesebene ausbauen und etablieren

2.1_4	Kontakte zur Bundesebene ausbauen und etablieren
Zielstellung	Vertreter der Sorben haben konkrete Ansprechpartner auf Bundesebene. Die Ansprechpartner werden regelmäßig über aktuelle Entwicklungen bei den Sorben informiert.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zur Bundesebene (Bundesministerien, Bundesämter u. ä.) aufgebaut, ausgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in der digitalen Welt genutzt werden können.
Schritte	verantwortliche Einrichtung festlegen oder Stelle einrichten, welche die Kontakte aufbaut und pflegt bestehende Kontakte erneuern (über Privatpersonen und Einrichtungen) und neue Kontakte aufbauen, z. B. zu aktiven und ehemaligen sorbischen Mitgliedern des Bundestages, z. B. über den der Parlamentarischen Beirat der Stiftung für das sorbische Volk zum Minderheitensekretariat in Berlin in die entsprechenden Fachministerien und entsprechenden Landesämter, z. B. zur Staatsministerin für Digitalisierung im Bundeskanzleramt, Fr. Dorothee Bär und die sorbischen Interessen bzgl. Digitalisierung verdeutlichen sowie langfristigen Kontakt etablieren

Geschätzter Aufwand: hoch (3 / 4)

Erwarteter Nutzen: groß (3 / 4)

bestehende Kontakte zur Bundesebene scheinen noch nicht ausreichend für die sorbischen Interessen bzgl. der Digitalisierung genutzt zu werden und bedürfen daher einer Erneuerung und regelmäßigen Pflege die Erfahrung zeigt, dass der Aufwand für Lobbyarbeit generell hoch und langwierig ist

eine Etablierung der Kontakte sichert, dass die sorbischen Interessen langfristig wahrgenommen werden weiterhin kann von politischer Seite Einfluss auf die Digital-Konzerne hinsichtlich sorbischer Interessen genommen werden generell hat der Themenbereich "Lobbyarbeit" einen sehr großen Einfluss sowohl auf die Visionen für die sorbische digitale Welt 2025 als auch auf die strate­gischen Ziele für die sorbische Kultur und Sprache

2.1_5 - Kontakte zur Europaebene aufbauen und etablieren

2.1_5	Kontakte zur Europaebene aufbauen und etablieren
Zielstellung	Vertreter der Sorben haben konkrete Ansprechpartner auf Europaebene. Die Ansprechpartner werden regelmäßig über aktuelle Entwicklungen bei den Sorben informiert.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zur Europaebene aufgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in der digitalen Welt genutzt werden können.
Schritte	verantwortliche Einrichtung festlegen oder Stelle einrichten, welche die Kontakte aufbaut und pflegt bestehende Kontakte erneuern (über Privatpersonen und Einrichtungen) und neue Kontakte aufbauen, z. B. über Domowina e. V. und FUEN zum Pawk e. V. und zur JEV (Jugend Europäischer Volksgruppen) zu aktiven und ehemaligen sorbischen Mitgliedern des Bundestages zum Minderheitensekretariat in Berlin über das „Digital Language Diversity Project“ und die sorbischen Interessen bzgl. Digitalisierung verdeutlichen sowie langfristigen Kontakt etablieren

Geschätzter Aufwand: hoch (3 / 4)	Erwarteter Nutzen: groß (3 / 4)
es scheinen wenige bis keine Lobby-Kontakte zur Europaebene etabliert, welche für die Ziele der sorbischen digitalen Welt hilfreich wären die Erfahrung zeigt, dass der Aufwand für Lobbyarbeit generell hoch und langwierig ist	s. o.

2.1_6 - Kontakte zu Microsoft ausbauen und etablieren

2.1_6	Kontakte zu Microsoft ausbauen und etablieren
Zielstellung	Vertreter der Sorben haben konkrete Ansprechpartner bei Microsoft-Deutschland. Die Ansprechpartner der Unternehmen sind kontaktiert, ihnen sind die Belange der Sorben bekannt.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zu Microsoft bzw. deren Deutschland-Niederlassung aufgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in den Produkten und Diensten von Microsoft genutzt werden können.
Schritte	verantwortliche Institution festlegen oder Stelle einrichten, welche die Kontakte aufbaut und pflegt bestehende Kontakte erneuern (über Privatpersonen und Institutionen) und neue Kontakte aufbauen, z. B. über den Kundensupport zum Minderheiten-Ansprechpartner des Konzerns zum Deutschland-Büro des Konzerns über das Minderheitensekretariat in Berlin zu aktiven und ehemaligen sorbischen Mitgliedern des Bundestages und die sorbischen Interessen bzgl. Digitalisierung verdeutlichen sowie langfristigen Kontakt etablieren

Geschätzter Aufwand: hoch (3 / 4)

Erwarteter Nutzen: sehr groß (4 / 4)

die Erfahrung zeigt, dass trotz mehrjähriger Bemühungen keine stabilen Kontakte zu Microsoft durch sorbische Privatpersonen und Einrichtungen erreicht wurden, daher wird hier ein hoher Aufwand erwartet

Microsoft ist führend als Desktop-Betriebssystem und im Office-Bereich und bietet darüber hinaus: Sprach- und Übersetzungsdienste und das Assistenzsystem Cortana mit Hilfe dieser Maßnahme können alle Sorben und Lernende der sorbischen Sprachen langfristig ihren bisherigen Sprachraum Windows und Microsoft-Office mit vollständiger Unterstützung von Ober- und Niedersorbisch weiter nutzen generell hat der Themenbereich "Lobbyarbeit" einen sehr großen Einfluss sowohl auf die Visionen für die sorbische digitale Welt 2025 als auch auf die strate­gischen Ziele für die sorbische Kultur und Sprache

2.1_7 - Kontakte zu Google aufbauen und etablieren

2.1_7	Kontakte zu Google aufbauen und etablieren
Zielstellung	Vertreter der Sorben haben konkrete Ansprechpartner bei Google-Deutschland. Die Ansprechpartner der Unternehmen sind kontaktiert, ihnen sind die Belange der Sorben bekannt.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zu Google bzw. deren Deutschland-Niederlassung aufgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in den Produkten und Diensten von Google genutzt werden können.
Schritte	s. o.

Geschätzter Aufwand: hoch (3 / 4)

Erwarteter Nutzen: sehr groß (4 / 4)

s. o.

Google ist führend als mobiles Betriebssystem Android und hat stark genutzte Dienste und Apps wie Chrome, die Google-Suche, den Übersetzungsdienst Translate, Gmail, Google Maps, das Assistenzsystem Assist sowie YouTube mit Hilfe dieser Maßnahme können Sorben und Lernende der sorbischen Sprachen langfristig ihren bisherigen Sprachraum auf Android-Smartphones und mit Google Diensten und Apps mit Un­ter­stützung von Ober- und Niedersorbisch weiter nutzen, indem sie diese Sprachen in den Google-Diensten und Apps einstellen können eine Integration von Sorbisch als Suchsprache in die Google-Suche würde das Auffinden sorbischsprachiger Inhalte für den Nutzer erheblich vereinfachen eine Integration sorbischer Namen in Google Maps würde die Präsenz der sorbischen Sprache im Alltag und die Sichtbarkeit sorbischer Bezeichnungen signifikant erhöhen generell hat der Themenbereich "Lobbyarbeit" einen großen Ein­fluss sowohl auf die Visionen für die sorbische digitale Welt 2025 als auch auf die strate­gischen Ziele für die sorbische Kultur u. Sprache

2.1_8 - Kontakte zum Facebook-Konzern ausbauen und etablieren

2.1_8	Kontakte zum Facebook-Konzern ausbauen und etablieren
Zielstellung	Vertreter der Sorben haben konkrete Ansprechpartner bei Facebook-Deutschland. Die Ansprechpartner der Unternehmen sind kontaktiert, ihnen sind die Belange der Sorben bekannt.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zum Facebook-Konzern bzw. deren Deutschland-Niederlassung ausgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in den Produkten und Diensten von Facebook genutzt werden können. Ziel sind hier nicht nur die weitere Übersetzung der Facebook-Oberfläche, sondern auch die Integration der sorbischen Sprachen in den Facebook-Übersetzungsdienst. Darüber hinaus sollen auch Instagram und WhatsApp lokalisiert werden, die vor allem von jüngeren Menschen genutzt werden, vgl. Maßnahmen 1.2_6 und 1.2_7.
Schritte	s. o.

Geschätzter Aufwand: hoch (3 / 4)

Erwarteter Nutzen: groß (3 / 4)

s. o.

Facebook ist das meistgenutzte soziale Netzwerk in Deutschland, daher ist der erwartete Nutzen groß, wenn Sorben und Lernende der sorbischen Sprachen in der Oberfläche von Facebook die beiden sorbischen Sprachen einstellen und nutzen können sowie ihre Texte übersetzen lassen können zum Facebook-Konzern gehören Instagram und WhatsApp generell hat der Themenbereich "Lobbyarbeit" einen großen Ein­fluss sowohl auf die Visionen für die sorbische digitale Welt 2025 als auch auf die strate­gischen Ziele für die sorbische Kultur u. Sprache

2.1_9 - Kontakte zu Apple aufbauen und etablieren

2.1_9	Kontakte zu Apple aufbauen und etablieren
Zielstellung	Vertreter der Sorben haben konkrete Ansprechpartner bei Apple-Deutschland. Die Ansprechpartner der Unternehmen sind kontaktiert, ihnen sind die Belange der Sorben bekannt.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zu Apple bzw. deren Deutschland-Niederlassung aufgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in den Produkten und Diensten von Apple genutzt werden können.
Schritte	s. o.

Geschätzter Aufwand: hoch (3 / 4)

Erwarteter Nutzen: moderat (2 / 4)

s. o.

Apple ist führend bei Sprachassistenzsystemen mit Siri und stark bei Betriebssystemen, wird allerdings insgesamt nicht so häufig genutzt wie Windows oder Android mit Hilfe dieser Maßnahme können ein Teil der Sorben und Lernenden der sorbischen Sprachen langfristig ihren bisherigen Sprachraum in der Apple-Welt mit Unterstützung von Ober- und Niedersorbisch weiter nutzen generell hat der Themenbereich "Lobbyarbeit" einen großen Ein­fluss sowohl auf die Visionen für die sorbische digitale Welt 2025 als auch auf die strate­gischen Ziele für die sorbische Kultur u. Sprache

2.1_10 - Kontakte zu Amazon aufbauen und etablieren

2.1_10	Kontakte zu Amazon aufbauen und etablieren
Zielstellung	Vertreter der Sorben haben konkrete Ansprechpartner bei Amazon-Deutschland. Die Ansprechpartner der Unternehmen sind kontaktiert, ihnen sind die Belange der Sorben bekannt.
Inhalt	In dieser Maßnahme sollen Kontakte zu Apple bzw. deren Deutschland-Niederlassung aufgebaut und langfristig etabliert werden. Die Kontakte sollen dafür sensibilisiert werden, dass die sorbischen Sprachen (gleichberechtigt zur deutschen Sprache) endgültig und vollumfänglich in den Produkten und Diensten von Apple genutzt werden können.
Schritte	s. o.

Geschätzter Aufwand: hoch (3 / 4)

Erwarteter Nutzen: moderat (2 / 4)

s. o.

Amazon ist gut vertreten bei Sprachassistenzsystemen mit Alexa mit Hilfe dieser Maßnahme können ein Teil der Sorben und Lernenden der sorbischen Sprachen langfristig den Sprachraum in Alexa mit Unterstützung von Ober- und Niedersorbisch nutzen generell hat der Themenbereich "Lobbyarbeit" einen sehr großen Einfluss sowohl auf die Visionen für die sorbische digitale Welt 2025 als auch auf die strate­gischen Ziele für die sorbische Kultur und Sprache