Systemowe zdźělenki
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.
| Mjeno | Standardny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| viewdeleted_short (diskusija) (Přełožić) | {{PLURAL:$1|jednu wušmórnjenu změnu|$1 wušmórnjenej změnje|$1 wušmórnjene změny|$1 wušmórnjenych změnow}} sej wobhladać |
| viewdeletedpage (diskusija) (Přełožić) | Wušmórnjene strony wobhladać |
| viewhelppage (diskusija) (Přełožić) | Pomocnu stronu pokazać |
| viewinguserrights (diskusija) (Přełožić) | Wužiwarske prawa {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (diskusija) (Přełožić) | protokole tuteje strony pokazać |
| viewpagelogs-lowercase (diskusija) (Přełožić) | Logbücher dieser Seite |
| viewprevnext (diskusija) (Přełožić) | ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazać |
| views (diskusija) (Přełožić) | Zwobraznjenja |
| viewsource (diskusija) (Přełožić) | Žórłowy tekst |
| viewsource-title (diskusija) (Přełožić) | Žórłowy tekst za $1 sej wobhladać |
| viewsourcelink (diskusija) (Přełožić) | žórło wobhladać |
| viewsourceold (diskusija) (Přełožić) | žórło wobhladać |
| viewsourcetext (diskusija) (Přełožić) | Móžeš sej žórłowy tekst tuteje strony wobhladać a jón kopěrować. |
| viewtalkpage (diskusija) (Přełožić) | Diskusiju pokazać |
| viewyourtext (diskusija) (Přełožić) | Móžeš sej žórłowy tekst <strong>swojich změnow</strong> wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować. |
| virus-badscanner (diskusija) (Přełožić) | Špatna konfiguracija: Njeznaty wirusowy skener: ''$1'' |
| virus-scanfailed (diskusija) (Přełožić) | Skenowanje njeporadźiło (kode $1) |
| virus-unknownscanner (diskusija) (Přełožić) | njeznaty antiwirus: |
| visualeditor-cite-tool-definition.json (diskusija) (Přełožić) | null |
| visualeditor-cite-tool-name-book (diskusija) (Přełožić) | Kniha |
| visualeditor-cite-tool-name-journal (diskusija) (Přełožić) | Časopis |
| visualeditor-cite-tool-name-news (diskusija) (Přełožić) | Nowinki |
| visualeditor-cite-tool-name-web (diskusija) (Přełožić) | Websydło |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (diskusija) (Přełožić) | Referenzierungen |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (diskusija) (Přełožić) | Referenzierungsgruppenname: „$1“ |
| wantedcategories (diskusija) (Přełožić) | Požadane kategorije |
| wantedcategories-summary (diskusija) (Přełožić) | |
| wantedfiles (diskusija) (Přełožić) | Požadane dataje |
| wantedfiles-summary (diskusija) (Přełožić) | |
| wantedfiletext-cat (diskusija) (Přełožić) | Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuju. Dataje z cuzych repozitorijow hodźa so nalistować, byrnjež eksistowali. Tajke wopačne pozitiwy su <del>přešmórnjene</del>. Nimo toho so strony w [[:$1]] nalistuja, kotrež dataje zasadźuja, kotrež njeeksistuja. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskusija) (Přełožić) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Zusätzlich werden Seiten auf [[:$1]] gelistet, die nicht vorhandene Dateien einbetten. |
| wantedfiletext-nocat (diskusija) (Přełožić) | Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuja. Dataje z cuzych repozitorijow hodźa so nalistować, byrnjež eksistowali. Tajke wopačne pozitiwy su <del>přešmórnjene</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskusija) (Přełožić) | Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuja. |
| wantedpages (diskusija) (Přełožić) | Požadane strony |
| wantedpages-badtitle (diskusija) (Přełožić) | Njepłaćiwy titul we wuslědku: $1 |
| wantedpages-summary (diskusija) (Přełožić) | Lisćina njeeksistowacych stronow z najwjace wotkazami k nim, nimo stronow, kotrež maja jenož dalesposrědkowanja. Za lisćinu njeeksistowacych stronw, kotrež maja dalesposrědkowanja, hlej [[{{#special:BrokenRedirects}}]]. |
| wantedtemplates (diskusija) (Přełožić) | Falowace předłohi |
| wantedtemplates-summary (diskusija) (Přełožić) | |
| watch (diskusija) (Přełožić) | wobkedźbować |
| watching (diskusija) (Přełožić) | Wobkedźbuju… |
| watchlist (diskusija) (Přełožić) | Wobkedźbowanki |
| watchlist-details (diskusija) (Přełožić) | {{PLURAL:$1|$1 strona je|$1 stronje stej|$1 strony su|$1 stronow je}} we wobkedźbowankach (a diskusijnych stronach). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskusija) (Přełožić) | Auslaufende Seite auf der Beobachtungsliste |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskusija) (Přełožić) | Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf deiner Beobachtungsliste |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskusija) (Přełožić) | Noch ein paar Stunden auf deiner Beobachtungsliste |
| watchlist-expiry-days-left (diskusija) (Přełožić) | {{PLURAL:$1|$1 Tag verbleibt|$1 Tage verbleiben}} |
| watchlist-expiry-hours-left (diskusija) (Přełožić) | Nur noch wenige Stunden |
| watchlist-expiry-options (diskusija) (Přełožić) | Dauerhaft:infinite,1 Woche:1 week,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months |
| watchlist-hide (diskusija) (Přełožić) | Ausblenden |
| watchlist-options (diskusija) (Přełožić) | Opcije wobkedźbowankow |