3.7 Open Access Open Data Lizenzen

Handlungsfeld	2 Digitale Sprachintegration
Themenbereich	2.2 Open Access, Open Data, Lizenzen
Beschreibung	Dieser Themenbereich beinhaltet die Grundlagenthematik der (freien) Nutzbarkeit von vorhandenen Daten, Texten usw., welche für die Entwicklung von digitalen Sprachdiensten notwendig sind.
Vision 2022	Für die ständige Weiterentwicklung digitaler sorbischer Angebote liegen ausreichend Daten in Form von Wörtern, Wörterbüchern, Sätzen, Textkorpora usw. vor. Diese Daten können von den Entwicklern der Angebote einfach / mühelos, kurzfristig und kostengünstig bzw. kostenlos genutzt werden.
Ziele 2022	Eine Übersicht über die vorhandenen Daten (Wörter, Wörterbücher, Sätze, Textkorpora usw.) und deren nutzungsrechtlicher Status ist erstellt. Alle Produzenten und Nutzer dieser Daten haben sich über Probleme ausgetauscht und konkrete Lösungsmöglichkeiten erarbeitet. Maßnahmen hierfür sind geplant und begonnen.
IST-Analyse – Rahmenbedingungen	IST-Analyse – sorbische digitale Welt
Handlungsbedarf als Farbe: gering, moderat, sehr groß	Vorhanden für		Einfache Nutzbarkeit für Digital-Projekte?
	Obersorbisch	Niedersorbisch
Open Access / Content / Data
Zugang zu und Nutzung von Daten aus wissenschaft­lichen / öffentlichen (Forschungs-)Ergebnissen	zum Teil	zum Teil	zum Teil
Linguistische Ressourcen
Korpus-Daten	einige	einige	eher nein
Wörterbuch-Daten	viele, ggf. veraltet	viele	ausreichend
Fachliche Terminologien	viele, verteilt	viele, verteilt	zum Teil
Arbeitsrechtliche Aspekte			Prüfung Ver­wertungsrechte?
Arbeits-, Honorarverträge	ja	ja	notwendig
(Drittmittel-) Projekte	ja	ja	notwendig
Fachpersonal Computerlinguistik	sehr gering	ausreichend
SOLL-Konzeption – zukünftige Maßnahmen und Aufgaben
Sub-Thema	Nr.	Maßnahme
Linguistische Ressourcen	2.2_1	Sammlung fachlicher Terminologien, Wortlisten, Lokalisierungen
Open-Data	2.2_2	Entwicklung einer gemeinsamen sorbischen Open-Data-Richtlinie
Open-Data	2.2_3	Übersicht erstellen über vorhandene linguistische Ressourcen
Lizenzen	2.2_4	Prüfung bestehender Verträge auf Nutzungsrechte