Serbski digitalizaciski koncept - Sorbisches Digitalkonzept: Rozdźěl mjez wersijomaj
(Hornjoserbsce do prěneje boxy přesunjene) |
(Wšitke rěče do boxow přesuhnyła) |
||
| Rjadka 5: | Rjadka 5: | ||
== Hornjoserbsce == | == Hornjoserbsce == | ||
<div class="items"> | <div class="items"> | ||
== Serbski digitalizaciski koncept == | === Přehlad: Serbski digitalizaciski koncept === | ||
Wobsah tutoho wikija je Serbski digitalizaciski koncept, kiž [https://stiftung.sorben.com/hornjoserbsce/swojske-projekty/digitalizacija-a-serbska-rec/digitalizaciski-koncept/ je so přez Załožbu za serbski lud wudźěłać dał a w meji 2021 zjawnosći předstajił]. | Wobsah tutoho wikija je Serbski digitalizaciski koncept, kiž [https://stiftung.sorben.com/hornjoserbsce/swojske-projekty/digitalizacija-a-serbska-rec/digitalizaciski-koncept/ je so přez Załožbu za serbski lud wudźěłać dał a w meji 2021 zjawnosći předstajił]. | ||
| Rjadka 11: | Rjadka 11: | ||
Wobšěrny pozadk ke koncepće a jeho nastaću namakaće [https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php/1._Einleitung w zawodnym artiklu dokumenta] a na [https://stiftung.sorben.com/hornjoserbsce/swojske-projekty/digitalizacija-a-serbska-rec/digitalizaciski-koncept/ internetowej stronje Załožby za serbski lud]. | Wobšěrny pozadk ke koncepće a jeho nastaću namakaće [https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php/1._Einleitung w zawodnym artiklu dokumenta] a na [https://stiftung.sorben.com/hornjoserbsce/swojske-projekty/digitalizacija-a-serbska-rec/digitalizaciski-koncept/ internetowej stronje Załožby za serbski lud]. | ||
=== So wobdźělić === | === So wobdźělić === | ||
| Rjadka 34: | Rjadka 34: | ||
Dopóznaća a rezultaty z diskusijow a naspomnjenjow so wuhódnoća a za dalewuwiće koncepta wužiwaja. Z konstruktiwnej diskusiju a sobudźěłom možeće potajkim dalše wuwiće serbskeho digitalneho koncepta wobliwować. Tuž wobdźělće so! | Dopóznaća a rezultaty z diskusijow a naspomnjenjow so wuhódnoća a za dalewuwiće koncepta wužiwaja. Z konstruktiwnej diskusiju a sobudźěłom možeće potajkim dalše wuwiće serbskeho digitalneho koncepta wobliwować. Tuž wobdźělće so! | ||
</div> | |||
</div> | </div> | ||
<div class="mainpage_box"> | <div class="mainpage_box"> | ||
== Dolnoserbsce (dyrbi so přełožić) == | |||
<div class="items"> | |||
=== Přehlad: Serbski digitalizaciski koncept === | |||
<div | |||
= | |||
= | |||
Wobsah tutoho wikija je Serbski digitalizaciski koncept, kiž [https://stiftung.sorben.com/dolnoserbski/projekty-zalozby/digitalizacija-a-serbska-rec/koncept-za-digitalizaciju/ je so přez Załožbu za serbski lud wudźěłać dał a w meji 2021 zjawnosći předstajił]. | Wobsah tutoho wikija je Serbski digitalizaciski koncept, kiž [https://stiftung.sorben.com/dolnoserbski/projekty-zalozby/digitalizacija-a-serbska-rec/koncept-za-digitalizaciju/ je so přez Załožbu za serbski lud wudźěłać dał a w meji 2021 zjawnosći předstajił]. | ||
| Rjadka 92: | Rjadka 47: | ||
Wobšěrny pozadk ke koncepće a jeho nastaću namakaće [https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php/1._Einleitung w zawodnym artiklu dokumenta] a na [https://stiftung.sorben.com/dolnoserbski/projekty-zalozby/digitalizacija-a-serbska-rec/koncept-za-digitalizaciju/ internetowej stronje Załožby za serbski lud]. | Wobšěrny pozadk ke koncepće a jeho nastaću namakaće [https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php/1._Einleitung w zawodnym artiklu dokumenta] a na [https://stiftung.sorben.com/dolnoserbski/projekty-zalozby/digitalizacija-a-serbska-rec/koncept-za-digitalizaciju/ internetowej stronje Załožby za serbski lud]. | ||
== So wobdźělić == | === So wobdźělić === | ||
Digitalizaciski koncept je zjawnje přistupny a móže so wot kóždeho wužiwarja čitać. Hdyž chceće so pak tež na diskusiji wobdźělić, dyrbiće so registrować. | Digitalizaciski koncept je zjawnje přistupny a móže so wot kóždeho wužiwarja čitać. Hdyž chceće so pak tež na diskusiji wobdźělić, dyrbiće so registrować. | ||
=== Registracija === | ==== Registracija ==== | ||
Prosymy wo to, zo při registraciji w polu “wužiwar” swoje woprawdźite mjeno zapodaće. | Prosymy wo to, zo při registraciji w polu “wužiwar” swoje woprawdźite mjeno zapodaće. | ||
| Rjadka 102: | Rjadka 57: | ||
Hdyž přizjewiš nowy konto za instituciju, potom zapodaj jako “wužiwar” mjeno institucije a w polu “woprawdźite mjeno” mjeno wosoby, kiž dóstanje přistupne daty za tutoho wužiwarja. | Hdyž přizjewiš nowy konto za instituciju, potom zapodaj jako “wužiwar” mjeno institucije a w polu “woprawdźite mjeno” mjeno wosoby, kiž dóstanje přistupne daty za tutoho wužiwarja. | ||
=== Diskusija a [[Specialnje:WikiForum| forum]] === | ==== Diskusija a [[Specialnje:WikiForum| forum]] ==== | ||
Artikle tutoho wikija so njehodźa wobdźěłać. Swoje ideje a nastorki ke koncepće pak móžeće jako registrowany čłon na dwoje wašnje zawostajić: | Artikle tutoho wikija so njehodźa wobdźěłać. Swoje ideje a nastorki ke koncepće pak móžeće jako registrowany čłon na dwoje wašnje zawostajić: | ||
| Rjadka 115: | Rjadka 70: | ||
Dopóznaća a rezultaty z diskusijow a naspomnjenjow so wuhódnoća a za dalewuwiće koncepta wužiwaja. Z konstruktiwnej diskusiju a sobudźěłom možeće potajkim dalše wuwiće serbskeho digitalneho koncepta wobliwować. Tuž wobdźělće so! | Dopóznaća a rezultaty z diskusijow a naspomnjenjow so wuhódnoća a za dalewuwiće koncepta wužiwaja. Z konstruktiwnej diskusiju a sobudźěłom možeće potajkim dalše wuwiće serbskeho digitalneho koncepta wobliwować. Tuž wobdźělće so! | ||
</div> | |||
</div> | |||
= Deutsch = | <div class="mainpage_box"> | ||
== Sorbisches Digitalkonzept == | == Deutsch == | ||
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items"> | |||
=== Überblick: Sorbisches Digitalkonzept === | |||
Dieses Wiki beinhaltet das Sorbische Digitalkonzept, welches [https://stiftung.sorben.com/deutsch/stiftungsprojekte/digitalisierung-und-die-sorbische-sprache/das-digitalisierungskonzept/ durch die Stiftung für das sorbische Volk in Auftrag gegeben und im Mai 2021 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde]. | Dieses Wiki beinhaltet das Sorbische Digitalkonzept, welches [https://stiftung.sorben.com/deutsch/stiftungsprojekte/digitalisierung-und-die-sorbische-sprache/das-digitalisierungskonzept/ durch die Stiftung für das sorbische Volk in Auftrag gegeben und im Mai 2021 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde]. | ||
| Rjadka 126: | Rjadka 83: | ||
Eine ausführliche Beschreibung zum Hintergrund der Konzepterstellung finden Sie in der [https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php/1._Einleitung Einleitung des Dokuments] und auf der [https://stiftung.sorben.com/deutsch/stiftungsprojekte/digitalisierung-und-die-sorbische-sprache/das-digitalisierungskonzept/ Webseite der Stiftung für das sorbische Volk]. | Eine ausführliche Beschreibung zum Hintergrund der Konzepterstellung finden Sie in der [https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php/1._Einleitung Einleitung des Dokuments] und auf der [https://stiftung.sorben.com/deutsch/stiftungsprojekte/digitalisierung-und-die-sorbische-sprache/das-digitalisierungskonzept/ Webseite der Stiftung für das sorbische Volk]. | ||
== Sich beteiligen == | === Sich beteiligen === | ||
Das sorbische Digitalkonzept ist öffentlich zugänglich und kann von jedem Nutzer gelesen werden. Um sich an der Diskussion zu beteiligen, müssen Sie sich registrieren. | Das sorbische Digitalkonzept ist öffentlich zugänglich und kann von jedem Nutzer gelesen werden. Um sich an der Diskussion zu beteiligen, müssen Sie sich registrieren. | ||
=== Registrierung === | ==== Registrierung ==== | ||
Bitte benutzen Sie als Nutzernamen Ihren tasächlichen Namen. | Bitte benutzen Sie als Nutzernamen Ihren tasächlichen Namen. | ||
| Rjadka 136: | Rjadka 93: | ||
Wenn Sie eine Institution als Nutzer anlegen, dann vergeben Sie bitte als Nutzernamen den Institutionsnamen und hinterlegen im Feld '''Tatsächlicher Name''' den Namen der Person, die den Account verwalten wird. | Wenn Sie eine Institution als Nutzer anlegen, dann vergeben Sie bitte als Nutzernamen den Institutionsnamen und hinterlegen im Feld '''Tatsächlicher Name''' den Namen der Person, die den Account verwalten wird. | ||
=== Diskussion und [[Specialnje:WikiForum| Forum]] === | ==== Diskussion und [[Specialnje:WikiForum| Forum]] ==== | ||
Die Artikel in diesem Wiki sind nicht zur Bearbeitung freigeschaltet. Als registriertes Mitglied können Sie sich aber mittels folgender Möglichkeiten an der Diskussion beteiligen: | Die Artikel in diesem Wiki sind nicht zur Bearbeitung freigeschaltet. Als registriertes Mitglied können Sie sich aber mittels folgender Möglichkeiten an der Diskussion beteiligen: | ||
| Rjadka 148: | Rjadka 105: | ||
Die Erkenntnisse und Resultate aus den Diskussionen und Anmerkungen werden ausgewertet und fließen in die Weiterentwicklung des Konzepts mit ein. Mit einer konstruktiven Diskussion und Mitarbeit können Sie also die Weiterentwicklung des sorbischen Digitalkonzeptes positiv beeinflussen. Ihre Mitarbeit ist daher sehr wichtig! | Die Erkenntnisse und Resultate aus den Diskussionen und Anmerkungen werden ausgewertet und fließen in die Weiterentwicklung des Konzepts mit ein. Mit einer konstruktiven Diskussion und Mitarbeit können Sie also die Weiterentwicklung des sorbischen Digitalkonzeptes positiv beeinflussen. Ihre Mitarbeit ist daher sehr wichtig! | ||
</div> | |||
</div> | |||
</div> | |||
Wersija wot 28. septembra 2021, 10:52
Wutrobnje witajće! Witamy was wutšobnje! Herzlich willkommen!
Hornjoserbsce
Přehlad: Serbski digitalizaciski koncept
Wobsah tutoho wikija je Serbski digitalizaciski koncept, kiž je so přez Załožbu za serbski lud wudźěłać dał a w meji 2021 zjawnosći předstajił.
Digitalizaciski koncept smy z PDFki do formata wikija přenjesli. Z tym chcemy zjawnu diskusiju a wuměnu přez wobsahi koncepta podpěrać a koncept dale wuwiwać.
Wobšěrny pozadk ke koncepće a jeho nastaću namakaće w zawodnym artiklu dokumenta a na internetowej stronje Załožby za serbski lud.
So wobdźělić
Digitalizaciski koncept je zjawnje přistupny a móže so wot kóždeho wužiwarja čitać. Hdyž chceće so pak tež na diskusiji wobdźělić, dyrbiće so registrować.
Registracija
Prosymy wo to, zo při registraciji w polu “wužiwar” swoje woprawdźite mjeno zapodaće.
Hdyž přizjewiće nowy konto za instituciju, potom zapodajće jako “wužiwar” mjeno institucije a w polu “woprawdźite mjeno” mjeno wosoby, kiž dóstanje přistupne daty za tutoho wužiwarja.
Diskusija a forum
Artikle tutoho wikija so njehodźa wobdźěłać. Swoje ideje a nastorki ke koncepće pak móžeće jako registrowany čłon na dwoje wašnje zawostajić:
- Za přispomnjenja ke konkretnemu wobsahej wužiwajće rajtarja “diskusija” při wotpowědnym wotdźělu koncepta. Hdyž maš n.př. dalše ideje k temje “8. Unterhaltungsmedien”, potom zapodaj tam twoje přispomnjenja.
- Wužiwaj forum za powšitkownu diskusiju a temy, kiž so k žanomu wobsahej tak prawje njehodźa.
Diskusijne přinoški móžeće w hornjo- abo delnjoserbšćinje kaž tež w němčinje zapodać. Prošu wobkedźbujće při tym zakłady Netiquette.
Wuhlad
Dopóznaća a rezultaty z diskusijow a naspomnjenjow so wuhódnoća a za dalewuwiće koncepta wužiwaja. Z konstruktiwnej diskusiju a sobudźěłom možeće potajkim dalše wuwiće serbskeho digitalneho koncepta wobliwować. Tuž wobdźělće so!
Dolnoserbsce (dyrbi so přełožić)
Přehlad: Serbski digitalizaciski koncept
Wobsah tutoho wikija je Serbski digitalizaciski koncept, kiž je so přez Załožbu za serbski lud wudźěłać dał a w meji 2021 zjawnosći předstajił.
Digitalizaciski koncept smy z PDFki do formata wikija přenjesli. Z tym chcemy zjawnu diskusiju a wuměnu přez wobsahi koncepta podpěrać a koncept dale wuwiwać.
Wobšěrny pozadk ke koncepće a jeho nastaću namakaće w zawodnym artiklu dokumenta a na internetowej stronje Załožby za serbski lud.
So wobdźělić
Digitalizaciski koncept je zjawnje přistupny a móže so wot kóždeho wužiwarja čitać. Hdyž chceće so pak tež na diskusiji wobdźělić, dyrbiće so registrować.
Registracija
Prosymy wo to, zo při registraciji w polu “wužiwar” swoje woprawdźite mjeno zapodaće.
Hdyž přizjewiš nowy konto za instituciju, potom zapodaj jako “wužiwar” mjeno institucije a w polu “woprawdźite mjeno” mjeno wosoby, kiž dóstanje přistupne daty za tutoho wužiwarja.
Diskusija a forum
Artikle tutoho wikija so njehodźa wobdźěłać. Swoje ideje a nastorki ke koncepće pak móžeće jako registrowany čłon na dwoje wašnje zawostajić:
- Za přispomnjenja ke konkretnemu wobsahej wužiwajće rajtarja “diskusija” při wotpowědnym wotdźělu koncepta. Hdyž maš n.př. dalše ideje k temje “8. Unterhaltungsmedien”, potom zapodaj tam twoje přispomnjenja.
- Wužiwaj forum za powšitkownu diskusiju a temy, kiž so k žanomu wobsahej tak prawje njehodźa.
Diskusijne přinoški móžeće w hornjo- abo delnjoserbšćinje kaž tež w němčinje zapodać. Prošu wobkedźbujće při tym zakłady Netiquette.
Wuhlad
Dopóznaća a rezultaty z diskusijow a naspomnjenjow so wuhódnoća a za dalewuwiće koncepta wužiwaja. Z konstruktiwnej diskusiju a sobudźěłom možeće potajkim dalše wuwiće serbskeho digitalneho koncepta wobliwować. Tuž wobdźělće so!
Deutsch
Überblick: Sorbisches Digitalkonzept
Dieses Wiki beinhaltet das Sorbische Digitalkonzept, welches durch die Stiftung für das sorbische Volk in Auftrag gegeben und im Mai 2021 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.
Die Inhalte des als PDF vorliegenden Digitalkonzeptes wurden als Wiki aufbereitet. Damit möchten wir die öffentliche Diskussion und den Austausch zu den Inhalten des Konzeptes unterstützen und das Digitalkonzept weiterentwickeln.
Eine ausführliche Beschreibung zum Hintergrund der Konzepterstellung finden Sie in der Einleitung des Dokuments und auf der Webseite der Stiftung für das sorbische Volk.
Sich beteiligen
Das sorbische Digitalkonzept ist öffentlich zugänglich und kann von jedem Nutzer gelesen werden. Um sich an der Diskussion zu beteiligen, müssen Sie sich registrieren.
Registrierung
Bitte benutzen Sie als Nutzernamen Ihren tasächlichen Namen.
Wenn Sie eine Institution als Nutzer anlegen, dann vergeben Sie bitte als Nutzernamen den Institutionsnamen und hinterlegen im Feld Tatsächlicher Name den Namen der Person, die den Account verwalten wird.
Diskussion und Forum
Die Artikel in diesem Wiki sind nicht zur Bearbeitung freigeschaltet. Als registriertes Mitglied können Sie sich aber mittels folgender Möglichkeiten an der Diskussion beteiligen:
- Für Anmerkungen zu einem konkreten Inhalt oder Kapitel benutzen Sie bitte den jeweiligen Reiter "Diskussion". Wenn Sie z.B. weitere Ideen zum Thema "8. Unterhaltungsmedien" haben, dann hinterlassen Sie bitte dort Ihre Anmerkungen.
- Für allgemeine Diskussionen oder Themen, die sich keinem Punkt zuordnen lassen, verwenden Sie bitte das Forum.
Sie können Ihre Anmekrungen sowohl in Ober- und Niedersorbisch als auch in Deutsch hinterlassen. Bitte beachten Sie dabei die Grundsätze der Netiquette.
Ausblick
Die Erkenntnisse und Resultate aus den Diskussionen und Anmerkungen werden ausgewertet und fließen in die Weiterentwicklung des Konzepts mit ein. Mit einer konstruktiven Diskussion und Mitarbeit können Sie also die Weiterentwicklung des sorbischen Digitalkonzeptes positiv beeinflussen. Ihre Mitarbeit ist daher sehr wichtig!
Link zum Forum: hier
Sorbisches Digitalkonzept
Ist-Analyse und Maßnahmenplanung für die sorbische digitale Welt
2. PHASE 1 - Strategische Voruntersuchungen
2.1 Handlungsfelder und Themenbereiche der sorbischen digitalen Welt
2.2 Visionen für die sorbische digitale Welt 2025
2.3 Strategische Ziele für die sorbische Kultur und Sprache
2.4 Priorisierung mittels Nutzwertanalyse
2.5 Ergebnisse der Priorisierung der Handlungsfelder
2.6 Ergebnisse der Priorisierung der Themenbereiche
3. PHASE 2 – Ist-Erhebung und Analyse
3.1 Ergebnisse: Sprechen mit elektronischen Geräten
3.2 Ergebnisse: Schreiben auf elektronischen Geräten
3.3 Ergebnisse: Politische Unterstützung, Lobbyarbeit
3.4 Ergebnisse: Digitale Vernetzung Gleichgesinnter, soziale Medien
3.5 Ergebnisse: Unterhaltungsmedien
3.6 Ergebnisse: Digitales Marketing für Kultur und Angebote
3.7 Ergebnisse: Open Access, Open Data, Lizenzen
3.8 Ergebnisse: Präsenz in Standards
4. Sprechen mit elektronischen Geräten
5. Schreiben auf elektronischen Geräten
6. Politische Unterstützung, Lobbyarbeit
7. Digitale Vernetzung Gleichgesinnter, soziale Medien
9. Digitales Marketing für Kultur und Angebote
10. Open Access, Open Data, Lizenzen
12. Weitere Handlungsfelder und Themenbereiche
13. PHASE 3 – Soll-Konzeption - Maßnahmen und Aufgaben
13.1 Zusammenfassung und Einordnung der Erkenntnisse
13.2 Zukünftige Maßnahmen und Schritte
13.2.1 Technologische Basis: Open Access, Open Data, Lizenzen
13.2.2 Technologische Basis: Präsenz in Standards
13.2.3 Digitales Marketing: Digitales Marketing für Kultur und Angebote
13.2.4 Lobbyarbeit: Politische Unterstützung, Lobbyarbeit
13.2.5 Digitale Sprachräume: Schreiben auf elektronischen Geräten
13.2.6 Digitale Sprachräume: Sprechen mit elektronischen Geräten
13.2.7 Digitale Vernetzung Gleichgesinnter, soziale Medien
13.2.8 Digitale Unterhaltungsmedien
13.2.10 Übersicht der Maßnahmen nach Aufwand und Nutzen