Wužiwar:Měrko Šenk/1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht - Stawizny wersijow

Měrko Šenk w 22. septembra 2026, 14:02 hodź.

2026-09-22T14:02:52Z

← Starša wersija		Wersija wot 22. septembra 2026, 14:02
Rjadka 1:		Rjadka 1:
	~~<div~~ style="width:100%;~~box~~-~~sizing~~:border-~~box~~;~~border~~:~~1px solid~~ #~~a2a9b1~~;padding:0.6em;">		{\| style="width:100%;border:1px solid #a2a9b1;border-collapse:separate;border-spacing:0;background-color:#ffffff;"
			\|-
			\| style="padding:0.6em 0.6em 0.3em 0.6em;" \|

	{\| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"		{\| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"
Rjadka 54:		Rjadka 56:
	* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.		* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.
	\|}		\|}

			\|-
			\| style=;padding:0.5em 0.6em;" \|
	<small>		<small>
	: [[Wužiwar:Měrko_Šenk/1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]<br>		[[Wužiwar:Měrko_Šenk/1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]<br>
	'''Status:'''		'''Status:'''
	* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.		* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.
Rjadka 63:		Rjadka 68:
	* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.		* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.
	* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.		* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.
	</small>		</small>
	~~</div>~~		\|}

Měrko Šenk w 22. septembra 2026, 13:54 hodź.

2026-09-22T13:54:19Z

← Starša wersija		Wersija wot 22. septembra 2026, 13:54
Rjadka 1:		Rjadka 1:
	<div style="width:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;padding:0.6em;">		<div style="width:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;padding:0.6em;">

	{\| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"		{\| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"
	! style="width:13%;" \| Sub-Thema		! style="width:13%;" \| Sub-Thema
Rjadka 62:		Rjadka 63:
	* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.		* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.
	* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.		* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.
	</small></div>		</small>
			</div>

Měrko Šenk w 22. septembra 2026, 13:51 hodź.

2026-09-22T13:51:57Z

← Starša wersija		Wersija wot 22. septembra 2026, 13:51
Rjadka 1:		Rjadka 1:
			<div style="width:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;padding:0.6em;">
	{\| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"		{\| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"
	! style="width:13%;" \| Sub-Thema		! style="width:13%;" \| Sub-Thema
Rjadka 62:		Rjadka 62:
	* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.		* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.
	* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.		* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.
	</small>		</small></div>

Měrko Šenk w 22. septembra 2026, 13:41 hodź.

2026-09-22T13:41:20Z

← Starša wersija		Wersija wot 22. septembra 2026, 13:41
Rjadka 54:		Rjadka 54:
	\|}		\|}
	<small>		<small>
	: [[1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]<br>		: [[Wužiwar:Měrko_Šenk/1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]<br>
	'''Status:'''		'''Status:'''
	* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.		* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.

Měrko Šenk w 22. septembra 2026, 13:39 hodź.

2026-09-22T13:39:06Z

← Starša wersija		Wersija wot 22. septembra 2026, 13:39
Rjadka 53:		Rjadka 53:
	* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.		* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.
	\|}		\|}
	<small>[[1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]<br>		<small>
			: [[1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]<br>
	'''Status:'''		'''Status:'''
	* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.		* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.

Měrko Šenk w 22. septembra 2026, 13:10 hodź.

2026-09-22T13:10:56Z

← Starša wersija		Wersija wot 22. septembra 2026, 13:10
Rjadka 53:		Rjadka 53:
	* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.		* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.
	\|}		\|}
	<small>[[1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]<~~/small~~>		<small>[[1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]<br>
			'''Status:'''
	'''~~Legende zum~~ Status:'''
	* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.		* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.
	* 🟡 in Bearbeitung – Maßnahme wird bearbeitet.		* 🟡 in Bearbeitung – Maßnahme wird bearbeitet.
Rjadka 62:		Rjadka 61:
	* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.		* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.
	* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.		* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.
			</small>

Měrko Šenk w 22. septembra 2026, 13:08 hodź.

2026-09-22T13:08:25Z

← Starša wersija		Wersija wot 22. septembra 2026, 13:08
Rjadka 1:		Rjadka 1:
	~~{\| style="border-spacing:0;"~~
	\|-
	~~\| colspan="3" style="border:0.5pt solid #d0cece;padding:0.2cm;" \|~~
	{\| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"		{\| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"
	! style="width:13%;" \| Sub-Thema		! style="width:13%;" \| Sub-Thema

Měrko Šenk w 22. septembra 2026, 13:01 hodź.

2026-09-22T13:01:55Z

← Starša wersija		Wersija wot 22. septembra 2026, 13:01
Rjadka 55:		Rjadka 55:
	* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.		* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.
	\|}		\|}
			<small>[[1.1 Sprechen mit elektronischen Geräten/Maßnahmenübersicht\|(Maßnahmenübersicht bearbeiten)]]</small>

	'''Legende zum Status:'''		'''Legende zum Status:'''

Měrko Šenk: Wutwori stronu z '{| style="border-spacing:0;" |- | colspan="3" style="border:0.5pt solid #d0cece;padding:0.2cm;" | {| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;" ! style="width:13%;" | Sub-T…'

2026-09-22T12:57:23Z

Wutwori stronu z '{| style="border-spacing:0;" |- | colspan="3" style="border:0.5pt solid #d0cece;padding:0.2cm;" | {| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;" ! style="width:13%;" | Sub-T…'

Nowa strona

{| style="border-spacing:0;"
|-
| colspan="3" style="border:0.5pt solid #d0cece;padding:0.2cm;" |
{| class="wikitable" style="width:100%;margin:0;"
! style="width:13%;" | Sub-Thema
! style="width:6%;" | Nr.
! style="width:27%;" | Maßnahme
! style="width:14%;" | Status
! style="width:40%;" | Nächster Schritt
|-
| Spracherkennung
| 1.1_1
| Entwicklung einer obersorbischen Spracherkennung (HSB)
| 🟡 in Bearbeitung
|
* Aktuellen Stand der Machbarkeitsstudie und der Folgearbeiten erheben;
* Ziel, Qualitätskriterien, Verantwortliche und Integrationswege festlegen.
|-
| Spracherkennung
| 1.1_2
| Entwicklung einer niedersorbischen Spracherkennung (DSB)
| 🟡 in Bearbeitung
|
* Vorhandene Daten und Modelle prüfen;
* Vorgehen und Abhängigkeiten zu Maßnahme 1.1_1 festlegen.
|-
| Übersetzungsdienst
| 1.1_3
| Entwicklung eines obersorbischen Übersetzungsdienstes (für Sätze) (HSB)
| 🔵 laufende Daueraufgabe
|
* neue Technologien implementieren
* Schnittstellen entwickeln / dokumentieren?
|-
| Übersetzungsdienst
| 1.1_4
| Entwicklung eines niedersorbischen Übersetzungsdienstes (für Sätze) (DSB)
| 🔵 laufende Daueraufgabe
|
* s. o.
|-
| Sprachausgabe
| 1.1_5 / 1.1_6
| Entwicklung einer Sprachausgabe (HSB, DSB)
| 🟡 in Bearbeitung
|
* ?
* priorisierte Integrationen festlegen.
|-
| Intention / Anweisung
| 1.1_7
| Finden einer Software für „Intention und Anweisungen“
| ⏸ nachgelagert
|
* Nach Stabilisierung der Basiskomponenten erneut bewerten und einen konkreten Anwendungsfall auswählen.
|}

'''Legende zum Status:'''
* ⚪ nicht begonnen – Maßnahme ist vorgesehen, die Umsetzung hat noch nicht begonnen.
* 🟡 in Bearbeitung – Maßnahme wird bearbeitet.
* 🟢 umgesetzt – definiertes Ergebnis wurde erreicht.
* 🔵 laufende Daueraufgabe – Maßnahme benötigt laufende Bearbeitung ohne festen Abschluss.
* ⏸ zurückgestellt – Bearbeitung ist ausgesetzt oder von Voraussetzungen abhängig.
* ❓ zu prüfen – der aktuelle Stand ist zu ermitteln.