https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?action=history&feed=atom&title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten 2026-04-05T18:45:00Z Stawizny wersijow za tutu stronu w wo Digitalizaciski koncept MediaWiki 1.36.1 https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=880&oldid=prev 2023-05-16T16:39:50Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Übersicht von bisherigen Maßnahmen und Projekten bzgl. Schreibunterstützung</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 16. meje 2023, 16:39</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l482">Rjadka 482:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 482:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | '''Serbski computer mit Linux/KDE'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | '''Serbski computer mit Linux/KDE'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Lokalisierung des Linux-Betriebssystems für Obersorbisch&lt;ref <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name=&quot;ftn&quot;</del>&gt;vgl. [https://hsb.l10n.kde.org/ https://hsb.l10n.kde.org]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Lokalisierung des Linux-Betriebssystems für Obersorbisch&lt;ref&gt;vgl. [https://hsb.l10n.kde.org/ https://hsb.l10n.kde.org]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Seit ca. 2009</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Seit ca. 2009</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Prof. Dr. Eduard Werner am Institut für Sorabistik der Universität Leipzig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Prof. Dr. Eduard Werner am Institut für Sorabistik der Universität Leipzig</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-876:rev-880 --> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=876&oldid=prev 2023-05-16T13:34:20Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Recherche aktuell meistgenutzter Geräte und Prognose</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 16. meje 2023, 13:34</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l89">Rjadka 89:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 89:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''Android: 29%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit: 42%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''Android: 29%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit: 42%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''iOS: 18%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit: 17%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''iOS: 18%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit: 17%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OS X</del>: 10%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit 7%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">macOS</ins>: 10%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit 7%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''Linux, Chrome etc.: 4%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit 6%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''Linux, Chrome etc.: 4%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit 6%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>||  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>||  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l95">Rjadka 95:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 95:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''Android: 32%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit: 42%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''Android: 32%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit: 42%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''iOS: 20%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit: 17%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''iOS: 20%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit: 17%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">OS X</del>: 10%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit 8%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">macOS</ins>: 10%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit 8%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''Linux, Chrome etc.: 4%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit 5%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;div style=&quot;margin-left:0.547cm;margin-right:0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt;'''Linux, Chrome etc.: 4%'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000000;&quot;&gt; (weltweit 5%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-862:rev-876 --> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=862&oldid=prev 2023-05-15T14:38:29Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Übersicht von bisherigen Maßnahmen und Projekten bzgl. Schreibunterstützung</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 15. meje 2023, 14:38</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l479">Rjadka 479:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 479:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Obersorbische Rechtschreibprüfmodule für Mozilla, LibreOffice und Microsoft Office (auf Basis Soblex.de)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Obersorbische Rechtschreibprüfmodule für Mozilla, LibreOffice und Microsoft Office (auf Basis Soblex.de)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Seit 2009</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Seit 2009</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Sorbisches Institut (sprachwissenschaftliche Leitung) und andere,</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Sorbisches Institut (sprachwissenschaftliche Leitung) und andere, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bernhard Baier</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bernhard Baier</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | '''Serbski computer mit Linux/KDE'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Lokalisierung des Linux-Betriebssystems für Obersorbisch&lt;ref name=&quot;ftn&quot;&gt;vgl. [https://hsb.l10n.kde.org/ https://hsb.l10n.kde.org]&lt;/ref&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Seit ca. 2009</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Prof. Dr. Eduard Werner am Institut für Sorabistik der Universität Leipzig</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | '''Obersorbische Rechtschreibprüfung für Mozilla'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | '''Obersorbische Rechtschreibprüfung für Mozilla'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Obersorbisches Rechtschreibprüfmodul für Mozilla</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Obersorbisches Rechtschreibprüfmodul für Mozilla</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | 2009 - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2018</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | 2009 - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2022</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Prof. Dr. Eduard Werner am Institut für Sorabistik der Universität Leipzig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Prof. Dr. Eduard Werner am Institut für Sorabistik der Universität Leipzig</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l562">Rjadka 562:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 565:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | '''Unicode CLDR Ober- und Niedersorbisch'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | '''Unicode CLDR Ober- und Niedersorbisch'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Aktualisierung und Vervoll­stän­di­gung des Unicode Common Locale Data Repository  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Aktualisierung und Vervoll­stän­di­gung des Unicode Common Locale Data Repository  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | 2020</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seit </ins>2020</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Wito Böhmak, gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;border:0.5pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;&quot; | Wito Böhmak, gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-861:rev-862 --> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=861&oldid=prev 2023-05-15T14:23:20Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">E-Mail-Client</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 15. meje 2023, 14:23</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l327">Rjadka 327:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 327:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** '''Mobile''': Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur werden für mobile Geräte über die Tastatur angeboten, siehe oben.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** '''Mobile''': Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur werden für mobile Geräte über die Tastatur angeboten, siehe oben.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** '''Desktop''': siehe Microsoft 365 / Office unten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** '''Desktop''': siehe Microsoft 365 / Office unten.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Mozilla Thunderbird''' [&lt;span style=&quot;background-color:#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ffff00</del>;color:#000000;&quot;&gt;Ziel fast erreicht&lt;/span&gt;, inkl. sorbischer Oberflächen]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Mozilla Thunderbird''' [&lt;span style=&quot;background-color:#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">00ff00</ins>;color:#000000;&quot;&gt;Ziel fast erreicht&lt;/span&gt;, inkl. sorbischer Oberflächen]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Thunderbird von Mozilla ist kein häufig verwendeter E-Mail-Client, seine Sprache lässt sich jedoch mittels Add-Ons sowohl für die Rechtschreibprüfung als auch die Oberfläche anpassen. Es gibt Add-Ons für beide sorbischen Sprachen für die Rechtschreibprüfung sowie für ober- und niedersorbische Oberflächen von Thunderbird, siehe unten bei Browser - Firefox.&lt;ref name=&quot;ftn12&quot;&gt;vgl. [https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/language-tools/ https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/language-tools/]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Thunderbird von Mozilla ist kein häufig verwendeter E-Mail-Client, seine Sprache lässt sich jedoch mittels Add-Ons sowohl für die Rechtschreibprüfung als auch die Oberfläche anpassen. Es gibt Add-Ons für beide sorbischen Sprachen für die Rechtschreibprüfung sowie für ober- und niedersorbische Oberflächen von Thunderbird, siehe unten bei Browser - Firefox.&lt;ref name=&quot;ftn12&quot;&gt;vgl. [https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/language-tools/ https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/language-tools/]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Thunderbird gibt es für Desktop-Betriebssysteme Windows, macOS und Linux, siehe unten. Für die mobilen Betriebssysteme Android und iOS sind Apps in der Entwicklung und sollen 2023 verfügbar sein.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Thunderbird gibt es für Desktop-Betriebssysteme Windows, macOS und Linux, siehe unten. Für die mobilen Betriebssysteme Android und iOS sind Apps in der Entwicklung und sollen 2023 verfügbar sein.</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-860:rev-861 --> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=860&oldid=prev 2023-05-15T14:22:52Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Browser</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 15. meje 2023, 14:22</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l333">Rjadka 333:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 333:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Browser ====  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Browser ====  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*: </del>Der Browser wird vom Nutzer mittels einer Tastatur bedient. Somit steht die Funktionalität des sorbischen Schreibens bereits über die Tastatur zur Verfügung, siehe oben. Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur werden für mobile Geräte ebenfalls über die Tastatur angeboten, siehe oben.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Browser wird vom Nutzer mittels einer Tastatur bedient. Somit steht die Funktionalität des sorbischen Schreibens bereits über die Tastatur zur Verfügung, siehe oben. Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur werden für mobile Geräte ebenfalls über die Tastatur angeboten, siehe oben.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Google Chrome''' [Marktanteil 49%, &lt;span style=&quot;background-color:#ffff00;color:#000000;&quot;&gt;Ziel noch nicht erreicht&lt;/span&gt;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Google Chrome''' [Marktanteil 49%, &lt;span style=&quot;background-color:#ffff00;color:#000000;&quot;&gt;Ziel noch nicht erreicht&lt;/span&gt;]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Für den Chrome Browser lassen sich in den Einstellungen Sprachen sowohl für die Rechtschreibprüfung als auch das automatische Übersetzen einer Webseite einstellen. Beide sorbischen Sprachen fehlen hier, siehe chrome://settings/languages im Chrome Browser.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Für den Chrome Browser lassen sich in den Einstellungen Sprachen sowohl für die Rechtschreibprüfung als auch das automatische Übersetzen einer Webseite einstellen. Beide sorbischen Sprachen fehlen hier, siehe chrome://settings/languages im Chrome Browser.</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-859:rev-860 --> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=859&oldid=prev 2023-05-15T14:20:20Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">E-Mail-Client</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 15. meje 2023, 14:20</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l317">Rjadka 317:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 317:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== E-Mail-Client ====  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== E-Mail-Client ====  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*: Der </del>E-Mail-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Client wird vom Nutzer mittels einer Tastatur bedient. Somit </del>steht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Funktionalität des sorbischen Schreibens </del>bereits über die Tastatur zur Verfügung, siehe oben.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Schreiben der sorbischen Buchstaben und Wörter in </ins>E-Mail-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Clients </ins>steht bereits über die Tastatur zur Verfügung, siehe oben.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Apple iPhone und Mail''' [Marktanteil 59,5%, &lt;span style=&quot;background-color:#ffff00;color:#000000;&quot;&gt;Ziel noch nicht erreicht&lt;/span&gt;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** '''Apple iPhone und Mail''' [Marktanteil 59,5%, &lt;span style=&quot;background-color:#ffff00;color:#000000;&quot;&gt;Ziel noch nicht erreicht&lt;/span&gt;]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***  '''iOS''': Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur werden über die Tastatur SwiftKey angeboten, siehe oben.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***  '''iOS''': Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur werden über die Tastatur SwiftKey angeboten, siehe oben.</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-858:rev-859 --> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=858&oldid=prev 2023-05-15T14:07:34Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Fazit Tastaturlayout</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 15. meje 2023, 14:07</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l259">Rjadka 259:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 259:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Fazit Tastaturlayout ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Fazit Tastaturlayout ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für alle meistgenutzten Betriebssysteme ist mindestens ein sorbisches Tastaturlayout verfügbar, so dass in den beiden sorbischen Sprachen mit fast allen gängigen Geräten geschrieben werden kann. Für die mobilen Geräte mit Android stehen zudem zwei Tastaturen zur Verfügung, welche dem Nutzer komfortables Schreiben inkl. Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur ermög­lichen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>Für mobile iOS-Geräte gibt es aktuell nur eine Tastatur mit sorbischer Sprachunterstützung. Somit ist die Hürde vor allem für junge Leute recht gering, auf ihren mobilen Geräten das Tastaturlayout mit zwei Klicks auf Sorbisch zu ändern und sorbisch zu schreiben. Sie müssen dabei nicht einmal umständlich nach Häkchen und Strichen suchen, das übernimmt in den meisten Fällen die Autokorrektur oder die Wortvorschlagsliste.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für alle meistgenutzten Betriebssysteme ist mindestens ein sorbisches Tastaturlayout verfügbar, so dass in den beiden sorbischen Sprachen mit fast allen gängigen Geräten geschrieben werden kann. Für die mobilen Geräte mit Android stehen zudem zwei Tastaturen zur Verfügung, welche dem Nutzer komfortables Schreiben inkl. Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur ermög­lichen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>Für mobile iOS-Geräte gibt es aktuell nur eine Tastatur mit sorbischer Sprachunterstützung. Somit ist die Hürde vor allem für junge Leute recht gering, auf ihren mobilen Geräten das Tastaturlayout mit zwei Klicks auf Sorbisch zu ändern und sorbisch zu schreiben. Sie müssen dabei nicht einmal umständlich nach Häkchen und Strichen suchen, das übernimmt in den meisten Fällen die Autokorrektur oder die Wortvorschlagsliste.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noch nicht umgesetzt ist die Möglichkeit, die Tastatur mittels Sprache zu bedienen, sog. Speech-to-Text. Weiterhin ist die zentrale – bei den Zielgruppen noch wenig bekannte und genutzte – Webseite [https://www.digiserb.de www.digiserb.de] noch im Aufbau, welche die Möglichkeiten einer sorbischen Tastatur für verschiedene Betriebssysteme bündelt und attraktive Anleitungen in Form von Text, Bildern und Videos bereitstellt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noch nicht umgesetzt ist die Möglichkeit, die Tastatur mittels Sprache zu bedienen, sog. Speech-to-Text. Weiterhin ist die zentrale – bei den Zielgruppen noch wenig bekannte und genutzte – Webseite [https://www.digiserb.de www.digiserb.de] noch im Aufbau, welche die Möglichkeiten einer sorbischen Tastatur für verschiedene Betriebssysteme bündelt und attraktive Anleitungen in Form von Text, Bildern und Videos bereitstellt.</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-857:rev-858 --> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=857&oldid=prev 2023-05-15T13:57:53Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Fazit Tastaturlayout</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 15. meje 2023, 13:57</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l259">Rjadka 259:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 259:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Fazit Tastaturlayout ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Fazit Tastaturlayout ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für alle meistgenutzten Betriebssysteme ist mindestens ein sorbisches Tastaturlayout verfügbar, so dass in den beiden sorbischen Sprachen mit fast allen gängigen Geräten geschrieben werden kann. Für die mobilen Geräte mit Android <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und iOS </del>stehen zudem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2 </del>Tastaturen zur Verfügung, welche dem Nutzer komfortables Schreiben inkl. Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur ermög­lichen. Somit ist die Hürde vor allem für junge Leute recht gering, auf ihren mobilen Geräten das Tastaturlayout mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2 </del>Klicks auf Sorbisch zu ändern und sorbisch zu schreiben. Sie müssen dabei nicht einmal umständlich nach Häkchen und Strichen suchen, das übernimmt in den meisten Fällen die Autokorrektur oder die Wortvorschlagsliste.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für alle meistgenutzten Betriebssysteme ist mindestens ein sorbisches Tastaturlayout verfügbar, so dass in den beiden sorbischen Sprachen mit fast allen gängigen Geräten geschrieben werden kann. Für die mobilen Geräte mit Android stehen zudem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zwei </ins>Tastaturen zur Verfügung, welche dem Nutzer komfortables Schreiben inkl. Rechtschreibprüfung, Wortvorschlagslisten und Autokorrektur ermög­lichen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Für mobile iOS-Geräte gibt es aktuell nur eine Tastatur mit sorbischer Sprachunterstützung</ins>. Somit ist die Hürde vor allem für junge Leute recht gering, auf ihren mobilen Geräten das Tastaturlayout mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zwei </ins>Klicks auf Sorbisch zu ändern und sorbisch zu schreiben. Sie müssen dabei nicht einmal umständlich nach Häkchen und Strichen suchen, das übernimmt in den meisten Fällen die Autokorrektur oder die Wortvorschlagsliste.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noch nicht umgesetzt ist die Möglichkeit, die Tastatur mittels Sprache zu bedienen, sog. Speech-to-Text. Weiterhin <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mangelt es an einer zentralen </del>– bei den Zielgruppen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bekannten </del>– Webseite, welche die Möglichkeiten einer sorbischen Tastatur für verschiedene Betriebssysteme bündelt und attraktive Anleitungen in Form von Text, Bildern und Videos bereitstellt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Noch nicht umgesetzt ist die Möglichkeit, die Tastatur mittels Sprache zu bedienen, sog. Speech-to-Text. Weiterhin <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist die zentrale </ins>– bei den Zielgruppen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">noch wenig bekannte und genutzte </ins>– Webseite <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://www.digiserb.de www.digiserb.de] noch im Aufbau</ins>, welche die Möglichkeiten einer sorbischen Tastatur für verschiedene Betriebssysteme bündelt und attraktive Anleitungen in Form von Text, Bildern und Videos bereitstellt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-856:rev-857 --> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=856&oldid=prev 2023-05-15T13:51:18Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Ziele der sorbischsprachigen Lokalisierung</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 15. meje 2023, 13:51</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l218">Rjadka 218:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 218:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erhöhung des Prestiges  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Erhöhung des Prestiges  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vergrößerung des Sprachraumes insb. der alltäglichen Nutzung</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vergrößerung des Sprachraumes insb. der alltäglichen Nutzung</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </del>Nutzer/-innen sollten so wenig wie möglich belastet werden (Komplexität der Installation, Häufigkeit und Automatisierung von Updates)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nutzer/-innen sollten so wenig wie möglich belastet werden (Komplexität der Installation, Häufigkeit und Automatisierung von Updates)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </del>Nutzer/-innen sollten die Kontrolle behalten</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nutzer/-innen sollten die Kontrolle behalten</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** darüber, welche Teile eines IT-Systems lokalisiert werden (ist bei closed source Programmen nicht gegeben, da ein Language Pack für alles <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enutzt </del>wird)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** darüber, welche Teile eines IT-Systems lokalisiert werden (ist bei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>closed source<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>Programmen nicht gegeben, da ein Language Pack für alles <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">genutzt </ins>wird)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** darüber, in welcher Sprache ein Programm gestartet wird</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** darüber, in welcher Sprache ein Programm gestartet wird</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* möglichst Open Source nutzen, damit die Community weiterentwickeln kann</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* möglichst Open Source nutzen, damit die Community weiterentwickeln kann</div></td></tr> </table>

Měrko Šenk https://koncept.serbski-inkubator.de/index.php?title=5._Schreiben_auf_elektronischen_Ger%C3%A4ten&diff=855&oldid=prev 2023-05-15T13:49:08Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Herausforderungen für sorbischsprachige Nutzer/-innen</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hsb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starša wersija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersija wot 15. meje 2023, 13:49</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l208">Rjadka 208:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rjadka 208:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* erster Kontakt mit elektronischen Geräten in anderer Sprache (deutsch oder englisch)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* erster Kontakt mit elektronischen Geräten in anderer Sprache (deutsch oder englisch)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ist es gewohnt, den Sprach-Kontext zu wechseln</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ist es gewohnt, den Sprach-Kontext zu wechseln</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lokalisierung erschwert die Arbeit mit dem elektronischen Gerät oft, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">da</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lokalisierung erschwert die Arbeit mit dem elektronischen Gerät oft, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">denn</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Menü-Strukturen und (Tastatur-)Befehle müssen oft neu gelernt werden</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Menü-Strukturen und (Tastatur-)Befehle müssen oft neu gelernt werden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** neue Terminologien müssen gelernt werden, die oft nicht einmal im Wörterbuch zu finden sind, da neuartig (bspw. Widget, Plugin)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** neue Terminologien müssen gelernt werden, die oft nicht einmal im Wörterbuch zu finden sind, da neuartig (bspw. Widget, Plugin)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Teile von Programmen lassen sich oft nicht oder nur schwer lokaliserien, da sonst in die Logik des Programms eingegriffen wird (bspw. &quot;Punkt&quot; in Kalkulationsprogrammen als &quot;Komma&quot; oder &quot;Tausender-Trennzeichen&quot;)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Teile von Programmen lassen sich oft nicht oder nur schwer lokaliserien, da sonst in die Logik des Programms eingegriffen wird (bspw. &quot;Punkt&quot; in Kalkulationsprogrammen als &quot;Komma&quot; oder &quot;Tausender-Trennzeichen&quot;)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Hilfe von Experten oder einer Community ist nicht oder kaum verfügbar</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Hilfe von Experten oder einer Community ist nicht oder kaum verfügbar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Übersetzungen sind oft nicht alltagstauglich und damit schwer verständlich, manchmal sind sie formal falsch, eine Kontrolle von Übersetzungen existiert nicht immer</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Übersetzungen sind oft nicht alltagstauglich und damit schwer verständlich, manchmal sind sie formal falsch, eine Kontrolle von Übersetzungen existiert nicht immer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Ziele der sorbischsprachigen Lokalisierung ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Ziele der sorbischsprachigen Lokalisierung ====</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-854:rev-855 --> </table>

Měrko Šenk